真得天然，造作减味《菜根谭》 意所偶会便成佳境，物出天然才见真机，若加一分调停布置，趣意便减矣。白氏云：意随无事适，风逐自然清。有味哉！其言之也。 【译文】 事情偶然遇上合乎已意就成...

栽花种竹，心境无我《菜根谭》 损之又损，栽花种竹，尽交还乌有先生；忘无可忘，焚香煮茗，总不问白衣童子。 【译文】 物质的欲望要减少到最低限度，每天种些花栽些竹，把世间烦恼者交还乌有先...

在世出世，真空不空《菜根谭》 真空不空,执相非真,破相亦非真,问世尊如何发付?在世出世,徇欲是苦,绝欲亦是苦,听吾侪善自修持! 【译文】 不受任向事物的迷惑保留一片纯真，心中却无法排除所有物...

忧喜取舍，形气用事《菜根谭》 人情听莺啼则喜，闻蛙鸣则厌，见花则思培之，遇草则欲去之，但以形气用事；若以性天视之，何者非自鸣其天机，非自畅其生意也。 【译文】 按一般人的常情来说，每...

忧勤勿过，待人勿枯《菜根谭》 忧勤是美德，太苦则无以适性怡情；澹泊是高风，太枯则无以济人利物。 【译文】 尽心尽力去作事本来是一种很好的美德，但是过于认真心力交瘁，使精神得不到调剂就...

庸德庸行，和平之基《菜根谭》 阴谋怪习，异行奇能，俱是涉世祸胎。只一个庸德庸行，便可以完混沌而召和平。 【译文】 阴谋诡计，怪异的言行，奇怪的技能，都是招致灾乱的根源。只有那种平凡的...

吕相绝秦《左传》 成公十三年 夏四月戊午，晋侯使吕相绝秦⑴，曰：昔逮我献公及穆公相好，戮力同心⑵，申之以盟誓⑶，重之以昏姻⑷。天祸晋国⑸，文公如齐，惠公如秦。无禄⑹，献公即世⑺。穆公...

纵囚论北宋欧阳修 信义行于君子，而刑戮施于小人。刑入于死者，乃罪大恶极，此又小人之尤甚者也。宁以义死，不苟幸生，而视死如归，此又君子之尤难者也。方唐太宗之六年，录大辟囚三百馀人，纵...

子鱼论战《左传》 宋公及楚人战于泓（1）。宋人既成列，楚人未既济（2）。司马曰（3）：彼众我寡，及其未既济也，请击之。公曰：不可。既济而未成列，又以告。公曰：未可。既陈而后击之（4），...

子产论政宽猛《左传》 郑子产有疾。谓子太叔曰：我死，子必为政。唯有德者能以宽服①民，其次莫如猛。夫火烈，民望而畏之，故鲜死焉。水懦弱，民狎而玩之，则多死焉，故宽难。疾数月而卒。 太叔...

子产论尹何为邑《左传》 子产论尹何为邑（1） 子皮欲使尹何为邑（2）。子产曰：少，未知可否。（3）子皮曰：愿，吾爱之，不吾叛也（4）。使夫往而学焉，夫亦愈知治矣。（5）子产曰；不可。人之...

子产告范宣子轻币《左传襄公二十四年》 范宣子为政，诸侯之币重，郑人病之。 二月，郑伯如晋。子产寓书于子西，以告宣子，曰：子为晋国，四邻诸侯，不闻令德而闻重币。侨也惑之。侨闻君子长国家...

赵威后问齐使《战国策齐策》 齐王使使者问赵威后。书未发，威后问使者曰：岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？使者不说，曰：臣奉使使威后，今不问王而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎？威后...

齐宣王见颜斶《战国策》 齐宣王见颜斶，曰：斶前！斶亦曰：王前！宣王不悦。左右曰：王，人君也。斶，人臣也。王曰斶前，亦曰王前，可乎？斶对曰：夫斶前为慕势，王前为趋士。与使斶为慕势，不...

展禽论祀爰居《国语鲁语上》 海鸟曰爰居，止于鲁东门之外二日。臧文仲使国人祭之。展禽曰：越哉(1)，臧孙之为政也！夫祀，国之大节也，而节，政之所成也。故慎制祀以为国典。今无故而加典，非政...